このサイトについて
中国ドラマ「ハイロイン」原作小説公式サイト
「你丫上瘾了？」（柴鶏蛋著）公式日本語訳「ハイロイン～你丫上瘾了？～」の購入情報、翻訳者など（書籍の発行に携わった）スタッフの裏話、お知らせをお届けします。
翻訳、挿絵：右脳左脳
<プロフィール>
商業 BL 作家ユニット。最新コミックス作品は「ハチうさ恋禁 DNA(電子版)」。漫画担当と小説担当の二人組。小説担当の右脳は二松学舎大学・文学部中国文学科、中国語専攻コースを卒業し、中国に 10 年居住。ここ 5 年ほど華流ドラマや中国 BL にハマり、ライターや翻訳を始める。
翻訳、宣伝協力：小酒真由子
< プロフィール>
ライター。映画配給会社、出版社、編集プロダクション勤めを経てフリーに。『月刊スカパー!』などの雑誌、『見るべき中国時代劇ドラマ』『華流ドラマガイド』などのムック、「Cinem@rt」などの Web サイトで、アジアから欧米までドラマについて執筆中。語学スキル:英語、中国語
SNSについて
それぞれSNSの担当がハイロイン、原作の公式日本語訳「ハイロイン～你丫上瘾了？～」を楽しむために工夫を凝らしています。ぜひ、この機会に訪れてみてください。